Giáo hoàng Francis, tên khai sinh là Jorge Mario Bergoglio, là một nhân vật có sức biến đổi trong Giáo hội Công giáo kể từ khi được bầu làm giáo hoàng thứ 266 vào năm 2013. Được biết đến với sự khiêm nhường, nhấn mạnh vào công lý xã hội và cởi mở với đối thoại liên tôn, Giáo hoàng Francis đã tiếp cận nhiều cộng đồng tôn giáo khác nhau trên toàn thế giới, bao gồm cả cộng đồng Phật giáo. Những nỗ lực của ông nhằm thúc đẩy sự hiểu biết và hợp tác với những người theo đạo Phật phản ánh cam kết rộng lớn hơn đối với hòa bình, lòng trắc ẩn và cùng theo đuổi các giá trị đạo đức và tinh thần.
Bối cảnh của đối thoại liên tôn
Đối thoại liên tôn ngày càng trở nên quan trọng trong một thế giới toàn cầu hóa được đánh dấu bằng sự đa dạng tôn giáo và đôi khi là xung đột tôn giáo. Công đồng Vatican II (1962–1965) đánh dấu bước ngoặt cho Giáo hội Công giáo, khuyến khích sự cởi mở với các tín ngưỡng khác thông qua các văn kiện như Nostra Aetate, kêu gọi tôn trọng và đối thoại với các tôn giáo không phải Kitô giáo. Dựa trên di sản này, Giáo hoàng Francis đã biến sự tham gia liên tôn thành nền tảng cho triều đại giáo hoàng của mình, nhấn mạnh nhu cầu hiểu biết lẫn nhau để giải quyết các thách thức toàn cầu như đói nghèo, suy thoái môi trường và bạo lực.
Phật giáo, với truyền thống triết học phong phú và nhấn mạnh vào lòng trắc ẩn, chánh niệm và bất bạo động, mang đến một đối tác tự nhiên cho cuộc đối thoại như vậy. Mặc dù Phật giáo và Kitô giáo khác nhau về khuôn khổ siêu hình của họ—Phật giáo là phi hữu thần và Kitô giáo tập trung vào một vị Chúa cá nhân—cả hai đều chia sẻ các cam kết đạo đức nhằm giảm bớt đau khổ và thúc đẩy phẩm giá con người. Giáo hoàng Francis đã nhận ra những điểm chung này, sử dụng chúng làm nền tảng cho các cuộc trao đổi có ý nghĩa với các nhà lãnh đạo và cộng đồng Phật giáo.
Sáng kiến của Đức Giáo hoàng Francis với cộng đồng Phật giáo
Gặp gỡ các nhà lãnh đạo Phật giáo
Đức Giáo hoàng Francis đã trực tiếp giao lưu với các nhà lãnh đạo Phật giáo trong các chuyến công du quốc tế và tại Vatican. Một cuộc gặp gỡ quan trọng đã diễn ra trong chuyến thăm Sri Lanka vào tháng 1 năm 2015, một quốc gia có đông đảo người theo đạo Phật. Trong chuyến thăm này, ngài đã gặp gỡ các nhà sư và nhà lãnh đạo Phật giáo, bao gồm chuyến thăm đền Agrashravaka Maha Vihara. Cử chỉ tôn trọng của ngài—cởi giày và chào mọi người một cách khiêm nhường—đã tạo được tiếng vang sâu sắc với cộng đồng Phật giáo, thể hiện sự cởi mở thực sự của ngài đối với truyền thống của họ.
Tại Thái Lan, một quốc gia khác chủ yếu theo đạo Phật, Đức Giáo hoàng Francis đã tạo nên lịch sử trong chuyến thăm vào tháng 11 năm 2019. Ngài đã gặp Đức Tăng thống Phật giáo Thái Lan, Somdet Phra Ariyavongsagatanana IX, tại Wat Ratchabophit, một ngôi chùa Phật giáo nổi tiếng ở Bangkok. Cuộc gặp gỡ được đánh dấu bằng những biểu hiện thiện chí lẫn nhau, với việc Đức Giáo hoàng Francis nhấn mạnh tầm quan trọng của “tình anh em” giữa các tôn giáo. Đức Thượng phụ đã tặng ngài một cuốn sách về giáo lý Phật giáo, và Đức Giáo hoàng Francis đã đáp lại bằng một bản sao thông điệp Laudato Si’ của ngài, nêu bật những mối quan tâm chung về quản lý môi trường.
Ngoài những chuyến thăm cấp cao này, Đức Giáo hoàng Francis đã chào đón các phái đoàn Phật giáo đến Vatican. Ví dụ, vào năm 2017, ngài đã gặp một nhóm các nhà sư Phật giáo từ Thái Lan, thảo luận về vai trò của lòng từ bi trong việc giải quyết các vấn đề toàn cầu. Những cuộc gặp gỡ này phản ánh cam kết của ngài trong việc xây dựng mối quan hệ cá nhân với các nhà lãnh đạo Phật giáo, thúc đẩy lòng tin và sự hợp tác.
Những thông điệp thiện chí
Đức Giáo hoàng Francis cũng đã sử dụng các thông điệp bằng văn bản để củng cố mối quan hệ với cộng đồng Phật giáo, đặc biệt là trong lễ Vesak, lễ hội Phật giáo hàng năm kỷ niệm ngày sinh, ngày giác ngộ và ngày nhập niết bàn của Đức Phật. Trong các thông điệp Vesak của mình, thường được ban hành thông qua Hội đồng Giáo hoàng về Đối thoại Liên tôn, Đức Giáo hoàng Francis luôn nhấn mạnh đến các giá trị chung. Ví dụ, trong thông điệp Vesak năm 2019, ngài viết, “Các bạn Phật tử thân mến, chúng ta hãy tiếp tục hợp tác với sự tôn trọng lẫn nhau để thúc đẩy hòa bình và bất bạo động, và cùng nhau làm việc vì lợi ích của nhân loại.” Những thông điệp này đóng vai trò như một lời khẳng định công khai về sự tôn trọng của Giáo hội Công giáo đối với Phật giáo và những đóng góp của Phật giáo cho nền tâm linh toàn cầu.
Sự liên kết về thần học và đạo đức
Mặc dù Giáo hoàng Francis vẫn bám chặt vào thần học Công giáo, ngài đã nêu bật những lĩnh vực hội tụ về đạo đức với Phật giáo. Các thông điệp của ngài, chẳng hạn như Laudato Si’ (2015) và Fratelli Tutti (2020), nhấn mạnh các chủ đề cộng hưởng với giáo lý Phật giáo, bao gồm trách nhiệm với môi trường, lòng trắc ẩn đối với những người bị thiệt thòi và sự từ chối chủ nghĩa tiêu dùng. Ví dụ, nguyên tắc ahimsa (bất bạo động) của Phật giáo phù hợp với lời kêu gọi hòa bình và hòa giải của Giáo hoàng Francis, trong khi sự tập trung của Phật giáo vào chánh niệm song song với việc ông ủng hộ cách tiếp cận chiêm nghiệm đối với cuộc sống.
Trong Laudato Si’, Đức Giáo hoàng Phanxicô chỉ trích việc khai thác thiên nhiên và kêu gọi một “hệ sinh thái toàn diện” tôn trọng cả phẩm giá con người và môi trường. Quan điểm này phản ánh giáo lý Phật giáo về sự phụ thuộc lẫn nhau, coi mọi sự sống đều có sự kết nối và đáng được chăm sóc. Tương tự như vậy, Fratelli Tutti ủng hộ tình huynh đệ phổ quát, một khái niệm cộng hưởng với lý tưởng của Phật giáo về metta (lòng yêu thương) dành cho tất cả chúng sinh. Bằng cách đóng khung những vấn đề này theo các thuật ngữ phổ quát, Đức Giáo hoàng Phanxicô tạo ra không gian đối thoại với những người theo đạo Phật, mời họ tham gia giải quyết các cuộc khủng hoảng toàn cầu.
Chủ đề chính trong Đối thoại
Lòng trắc ẩn và Công lý xã hội
Lòng trắc ẩn là chủ đề trung tâm trong cả Kitô giáo và Phật giáo, và Đức Giáo hoàng Francis đã tận dụng giá trị chung này để thắt chặt mối quan hệ với cộng đồng Phật giáo. Trong các cuộc gặp gỡ với các nhà lãnh đạo Phật giáo, ngài thường nhấn mạnh đến nhu cầu giảm bớt đau khổ, đặc biệt là đối với người nghèo và người bị thiệt thòi. Điều này phù hợp với khái niệm karuna (lòng trắc ẩn) của Phật giáo, thúc đẩy các hành động từ thiện và tham gia xã hội. Ví dụ, trong chuyến thăm Thái Lan năm 2019, Đức Giáo hoàng Francis đã ca ngợi những nỗ lực của cộng đồng Phật giáo trong việc cung cấp giáo dục và chăm sóc sức khỏe cho những nhóm dân số chưa được phục vụ đầy đủ, lưu ý rằng những sáng kiến như vậy phản ánh cam kết chung đối với phẩm giá con người.
Quản lý môi trường
Cuộc khủng hoảng môi trường đã nổi lên như một lĩnh vực hợp tác quan trọng giữa Đức Giáo hoàng Francis và cộng đồng Phật giáo. Giáo lý Phật giáo về sự phụ thuộc lẫn nhau và không gây hại đã truyền cảm hứng cho hoạt động bảo vệ môi trường trong các cộng đồng Phật giáo, đặc biệt là ở Châu Á. Laudato Si’ của Đức Giáo hoàng Francis đã được các nhà lãnh đạo Phật giáo đón nhận nồng nhiệt, những người nhìn thấy sự tương đồng với đạo đức sinh thái của chính họ. Năm 2015, một nhóm học giả Phật giáo đã ban hành “Tuyên bố Phật giáo về Biến đổi Khí hậu”, phản ánh lời kêu gọi hành động khẩn cấp của Đức Giáo hoàng để bảo vệ hành tinh. Sự hội tụ này đã thúc đẩy các sáng kiến chung, chẳng hạn như các hội nghị liên tôn về biến đổi khí hậu, nơi các đại diện Công giáo và Phật giáo chia sẻ các chiến lược vận động bảo vệ môi trường.
Hòa bình và Bất bạo động
Cam kết của Đức Giáo hoàng Francis về hòa bình phù hợp chặt chẽ với sự nhấn mạnh của Phật giáo về bất bạo động. Tại các khu vực chịu ảnh hưởng của căng thẳng tôn giáo, chẳng hạn như Sri Lanka và Myanmar, ngài đã kêu gọi hòa giải và tôn trọng lẫn nhau giữa các cộng đồng tôn giáo. Ví dụ, chuyến thăm Sri Lanka năm 2015 của ngài diễn ra sau cuộc nội chiến của đất nước này, và thông điệp hòa bình của ngài đã được các nhà lãnh đạo Phật giáo ủng hộ trong nỗ lực hàn gắn các chia rẽ về sắc tộc và tôn giáo. Tương tự như vậy, tại Myanmar vào năm 2017, Đức Giáo hoàng Francis đã gặp gỡ các nhà sư Phật giáo và kêu gọi đối thoại để giải quyết hoàn cảnh khốn khổ của người Rohingya, một nhóm thiểu số Hồi giáo bị đàn áp. Trong khi những bình luận của ngài về người Rohingya đã gây ra cuộc tranh luận, thì lời kêu gọi rộng rãi hơn của ngài về lòng trắc ẩn và sự chung sống hòa bình đã được nhiều nhà lãnh đạo Phật giáo hoan nghênh.
Những thách thức trong Đối thoại
Mặc dù có những diễn biến tích cực này, cuộc đối thoại giữa Đức Giáo hoàng Phanxicô và cộng đồng Phật giáo vẫn phải đối mặt với những thách thức. Những khác biệt về thần học, đặc biệt là về bản chất của thần tính và sự cứu rỗi, có thể làm phức tạp các cuộc thảo luận. Một số người Công giáo bảo thủ coi đối thoại liên tôn là hoài nghi, vì lo ngại nó có thể làm loãng giáo lý của Cơ đốc giáo. Tương tự như vậy, trong một số cộng đồng Phật giáo, đặc biệt là ở những khu vực có lịch sử theo chủ nghĩa dân tộc tôn giáo, có sự phản kháng đối với việc tham gia vào Cơ đốc giáo, đôi khi gắn liền với di sản thuộc địa.
Các yếu tố văn hóa và lịch sử cũng đặt ra những trở ngại. Ở các quốc gia như Sri Lanka và Myanmar, nơi Phật giáo gắn liền với bản sắc dân tộc, các tương tác với các nhà lãnh đạo Cơ đốc giáo có thể nhạy cảm về mặt chính trị. Đức Giáo hoàng Phanxicô đã điều hướng những phức tạp này một cách cẩn thận, nhấn mạnh sự tôn trọng đối với các truyền thống địa phương trong khi ủng hộ các quyền con người phổ quát. Cách tiếp cận của ông – khiêm tốn, bao gồm và tập trung vào các mục tiêu chung – đã giúp giảm bớt căng thẳng và xây dựng lòng tin.
Tác động rộng hơn
Sự tham gia của Giáo hoàng Francis với cộng đồng Phật giáo có ý nghĩa sâu rộng đối với quan hệ liên tôn và xã hội toàn cầu. Bằng cách mô hình hóa cuộc đối thoại tôn trọng, ông đã tạo ra tiền lệ cho các nhà lãnh đạo tôn giáo trên toàn thế giới, chứng minh rằng sự khác biệt về đức tin không nhất thiết phải ngăn cản sự hợp tác. Những cuộc gặp gỡ của ông với các nhà lãnh đạo Phật giáo đã truyền cảm hứng cho các sáng kiến cơ sở, chẳng hạn như các dự án cộng đồng liên tôn ở Châu Á, nơi người Công giáo và Phật tử cùng nhau làm việc về các vấn đề như xóa đói giảm nghèo và cứu trợ thiên tai.
Hơn nữa, cuộc đối thoại này góp phần vào dự án xây dựng hòa bình toàn cầu rộng lớn hơn. Trong thời đại chủ nghĩa cực đoan tôn giáo và phân cực gia tăng, việc tiếp cận của Giáo hoàng Francis với những người theo đạo Phật nhấn mạnh tiềm năng của các tôn giáo để đoàn kết thay vì chia rẽ. Sự nhấn mạnh của ông vào các giá trị chung – lòng trắc ẩn, công lý và sự quan tâm đến tạo vật – đưa ra một khuôn khổ để giải quyết các thách thức toàn cầu cấp bách, từ biến đổi khí hậu đến bất bình đẳng xã hội.
—
Mối quan hệ của Giáo hoàng Francis với cộng đồng Phật giáo minh họa cho tầm nhìn của ông về một thế giới nơi các tôn giáo hợp tác vì lợi ích chung. Thông qua các cuộc gặp gỡ cá nhân, các thông điệp viết và các suy ngẫm thần học, ngài đã xây dựng được những cây cầu với các nhà lãnh đạo và cộng đồng Phật giáo, nhấn mạnh vào các cam kết chung về lòng trắc ẩn, hòa bình và quản lý môi trường. Mặc dù vẫn còn nhiều thách thức, những nỗ lực của ngài đã làm sâu sắc thêm sự hiểu biết lẫn nhau và truyền cảm hứng cho hành động chung về các vấn đề toàn cầu. Khi Đức Giáo hoàng Francis tiếp tục ủng hộ đối thoại liên tôn, sự tham gia của ngài với cộng đồng Phật giáo đóng vai trò như một lời nhắc nhở mạnh mẽ về tiềm năng chuyển đổi của sự tôn trọng, khiêm nhường và mục đích chung trong một thế giới đa dạng.
