Kansho Tagai, một tu sĩ Phật giáo tin rằng đã đến lúc thay đổi cho tương lai và không ngại nếu bỏ tụng kinh theo lối truyền thống và đưa nhạc ráp vào.
Tagai cũng thích được gọi với tên đường phố hơn – ngài hạnh phúc.
Nhiều người tranh luận rằng hiểu kinh Phật là khó, nhưng nếu kinh Phật được diễn dịch theo cách hát hiện đại như nhạc ráp thì những người trẻ có thể chấp nhận Phật giáo, theo Tagai.
"Thu hút người trẻ quay trở về là yếu tố trọng yếu để đạo Phật tồn tại," Tagai nói với CNN.
"Ở Nhật Bản, Phật giáo đang gặp khủng hoảng."
Mỗi năm, hàng trăm ngôi chùa đóng cửa ở Nhật Bản, và các tôn giáo khác trên thế giới cũng gặp tình cảnh tương tự.
Số giáo dân Ki-tô giáo ở Mỹ giảm 11% qua mỗi thế hệ.
Một ý tưởng khác mà các vị sư hi vọng sẽ kéo được thêm người trẻ là phối hợp giữa Phật giáo với sự vui vẻ tại nơi nào đó, ví dụ như Quán bar Sư.
Quán bar hiện đại này phụ vụ đồ uống có cồn đồng thời với giảng dạy kinh Phật, theo Zenshin Fujioka.
"Điều này gần gũi hơn với những điều mà đạo Phật đã dự định làm," Zenshin nói.
"Ngày nay, các ngôi chùa không kết nối với mọi người."
Giống như hầu hết tu sĩ, Zenshin được đào tạo bằng ngôn ngữ cổ mà hầu hết người Nhật không hiểu nhiều, nhưng trong một quán bar hiện đại, các tu sĩ này cho biết việc nói pháp trở nên thoải mái trong việc nói chuyện về các vấn đề.
Trong khi những người theo truyền thống có thể chỉ trích cả Quán bar Tu sĩ và phong cách đọc kinh hip hop, những ý tưởng này có vẻ đang mang lại kết quả.
"Số người đến Chùa tăng gấp hai lần, đặc biệt là người trẻ," Tagai nói.
"Thậm chí các vị sư khác còn gọi điện để xin lời khuyên."
Trọng Hoàng (dịch)
![](http://edition.cnn.com/video/world/2010/01/21/lah.monks.image.cnn.640x480.jpg)